Chapter 133: Wine Warms the Heart

Ordinary Disciple Tracer light 3594 words 2026-04-11 01:47:14

Liushan City.

It was the first time Yu Ye had ever seen a city.

Stone-hewn gate towers, stone-built walls. The walls, standing over a zhang high, circled for several miles. Within them lay a dense cluster of houses and a crisscross of streets. Such a place was what they called a city.

Yu Ye followed the carts through the gate and arrived at a warehouse in the heart of the city. They unloaded their herbs, loaded up new cargo, and took the opportunity to buy some salt, dry rations, and horse feed before passing straight through the city.

Staying at an inn within the city walls?

That was out of the question.

The Qin family trio had set out to make money, and they naturally had to cut costs.

Yu Ye, however, had wished to linger for a day or two to experience the local customs. His knowledge of Qizhou had been limited to the Qihai Town he had seen under the veil of night. Since departing, he had traveled only through the wilderness, feeling neither the abundance of spiritual energy nor the distinctiveness of a foreign land. Now, standing within Liushan City, he finally witnessed the prosperity of Qizhou, the wealth of the common people, and their simple, honest ways. Even the houses lining the streets looked refined, possessing a unique, antique charm.

But as a passenger on their carts, it was not his place to take charge. He could only steal a few hurried glimpses of the streetscape before following the carts out of Liushan City.

It was said that the land of Qi was ruled by a Sovereign, with City Lords and Town Lords governing below him. There was a clear hierarchy, and they maintained order through laws, prisons, bailiffs, and soldiers to guard their territories, dispense education, and enforce rewards and punishments.

The Immortal Sects, hidden within the spirit mountains, remained a mysterious presence, their details unknown to the public. There was an unwritten rule: that the immortal and the mortal should coexist without interfering with one another.

Perhaps it was because of the many Immortal Sects that the mortal world was filled with strange tales and legends, passed on to every town and village by traveling merchants or cart drivers.

"...Do you remember Liushan City from earlier?"

"Yes, it is only a pity that I saw it like a horseman looking at flowers; I didn't get to truly experience it."

"Haha, what’s so special about a tiny place like Liushan City? You’d be better off listening to me—my stories are far more exciting than anything you could have seen!"

On the mountain road, two heavy carts rumbled forward.

With Old Qin leading the way, Qin Zhuzi’s cart simply followed behind. Having nothing better to do, he chatted with Yu Ye to pass the time.

"They say the Lord of Liushan City took a young concubine last year, but on the wedding night, she vanished, leaving behind only a pool of filthy blood. The City Lord was in his forties, a strong and capable man with some skills, so he took men to search everywhere. Guess what happened..."

Yu Ye listened in silence.

Although Qin Zhuzi was a rough man, he was well-traveled and eloquent, and he could ramble on endlessly about strange and curious events.

"In the backyard of the City Lord’s mansion, there was a storeroom. Inside, they found a demon fox..."

"A demon fox?"

"Haven't you heard? Any beast that attains intelligence and learns to cultivate becomes a demon. It was that demon fox that bewitched the concubine’s mind and ultimately took her life. The City Lord wouldn't let it slide and set out to hunt it down. But the demon fox escaped and summoned its pack for revenge. Soon, the whole city was filled with fox shadows, leaving no household in peace. In a rage, the City Lord invited a master from an Immortal Sect, chased them to Wild Fox Mountain in the suburbs, and slaughtered the entire pack..."

"The Immortal Sects do not concern themselves with mortal affairs; why would they intervene in such a matter?"

"That may be the rule, but evil spirits are not exactly 'mortal affairs.' To ensure the peace of their lands, some City Lords offer heavy tributes to the immortals in exchange for protection..."

By evening, the group stopped to camp by the roadside.

Yu Ye continued to busy himself with chores, and his relationship with the Qin trio grew increasingly harmonious. Once the three men were sound asleep, he kept watch by the campfire alone, using the time to absorb spiritual energy, contemplate his cultivation techniques, and converse with Jia Ying.

Being in a foreign land, it was hard to avoid loneliness and hesitation. But with Jia Ying’s company, he felt less isolated. "If you go to the Yunchuan Sect and your origins are discovered, the consequences will be unimaginable."

"The experts from the Great Swamp who came to Qizhou might not remember my face, and since Bu Yi has not yet returned, I suspect it will be fine."

"You killed many people at North Qi Mountain but never showed your face, and you repeatedly used the Armor-Breaking Talismans to conceal your form. Was that all for the sake of today?"

"I didn't think that far ahead at the time."

"In any case, caution is never a mistake."

"I now possess the Seven-Kill Sword Qi, the Heavenly Dragon Shield, the Heavenly Prohibition Technique, and the Avatar Technique—enough to protect myself."

"Qizhou is not the Great Swamp. Your opponents won't be mere rogue cultivators, but true experts from the Immortal Sects. With only your third-level Qi Refining cultivation, what will you use to protect yourself?"

"I am going only to gather information; I will simply avoid the Yunchuan Immortal Sect..."

"When disaster arrives, I fear you will be unable to escape it. If a master discovers the Dragon Pellet within your body, what will you do then?"

"This..."

"In my opinion, you must not give up on contemplating the Heavenly Dragon Evasion. Furthermore, I will teach you a secret technique to conceal your cultivation. The Dragon Pellet already has the ability to hide the truth and show a facade; combined with this small technique, I believe no one in Qizhou will be able to see through your true nature!"

"Oh..."

A set of incantations suddenly appeared in Yu Ye’s consciousness, titled the "Dragon Concealment Art." The legendary true dragon was adept at change, shrouded in clouds and mist, its head seen while its tail remained hidden; perhaps that was the meaning of this art.

"And also... I wronged that girl, Qingqing... I helped you contemplate the formation; I am to be pitied, too..."

Jia Ying’s voice grew faint and then fell silent.

Ever since leaving the Great Swamp, she had been busy contemplating cultivation techniques. Even when she occasionally spoke, it was only in stolen moments. She no longer had the heart for mischief or willfulness. Everything she gave was to help Yu Ye go further. Yet, she also had moments of loneliness and loss; she, too, needed attention and comfort.

Yu Ye didn't dwell on it, focusing all his mind on the "Dragon Concealment Art"...

Thus, sleeping at night and traveling by dawn, seven days passed.

On the evening of the seventh day, another city appeared ahead.

Malin City.

It was said that this city was famous for a certain medicinal herb, hence its name.

Malin City was much like Liushan City, built against the mountains. As the city walls sloped in the twilight, with the setting sun casting a glow and weary birds returning to their nests, it presented a unique scene.

Yu Ye followed the carts to a warehouse in the city and helped unload the cargo. Since the goods for the return trip were not yet ready, the warehouse manager told Old Qin to wait for the night.

Old Qin had no choice but to agree. Instead of staying at an inn, he found a storeroom in the warehouse courtyard, brought in some straw to lay on the ground, and told his three juniors to spend the night there.

The reason was simple: to save money.

Yu Ye, however, was quite happy.

He came from a life of poverty and never minded how he ate or slept. He was simply glad that he was inside the city, meaning he wouldn't need to light a campfire or keep watch, and he could take a stroll through the streets.

After settling the horses and carts, Yu Ye declined Old Qin’s dry rations and walked out of the warehouse alone, heading toward the streets.

He hadn't gone far when Qin Zhuzi and Qin Shuanzi followed him with wide grins. As they chewed on their dry rations, they explained their intent: Old Qin was worried that Yu Ye, being unfamiliar with the place, might run into trouble, so he had sent his two nephews to look after him. The brothers, wanting to explore the city themselves, had gladly accepted the task.

In the blink of an eye, they were on the street.

Though the sky had darkened, the streets were bustling with people.

Shops were trading, people were haggling and shouting prices, and gold and silver changed hands—it was no different from the Great Swamp. Even the loudest places were the taverns and inns. Yu Ye strolled casually, taking care to observe the attire, accents, mannerisms, and etiquette of the passersby, as well as the names and prices of various local products. Only by becoming familiar with the customs of Qizhou could he blend in as quickly as possible. He did not want his background known, especially not that he came from the distant Great Swamp.

"Hmm, the Osmanthus wine here isn't bad!"

"Tsk tsk, it smells wonderful!"

The three passed by a tavern, and a wave of intoxicating wine scent hit them.

The tavern consisted of two storefronts facing the street. A few tables were set up inside and out, with five or six customers eating and drinking, while a waiter greeted passersby. Hanging from the door were four lanterns, displaying the words "Ancient Osmanthus Brew."

Qin Zhuzi and Qin Shuanzi stopped, their faces filled with longing. Yet, unwilling to part with their silver, they swallowed their saliva and prepared to leave. Both brothers were married with children to support; though they loved wine and meat, they never forgot the need for frugality.

Yu Ye also stopped and gestured, saying, "Shall I treat you two brothers to a drink?"

"Many thanks for your kindness, Brother Yu, but there's no need!"

"Yu Ye, you don't understand—the wine and meat here are expensive. Let's go—"

The brothers were kind-hearted and smiled as they declined his offer.

Yu Ye, however, walked straight into the tavern, sat at a table by the door, and called out, "Waiter! One jar of Osmanthus wine and five catties of boiled mutton!"

The waiter acknowledged him and turned to arrange the order.

Yu Ye waved his hand again and said, "Two brothers, please, sit down—"

Qin Zhuzi hurried to his side and whispered, "Brother, we can't eat for free, let's leave quickly..."

He assumed Yu Ye didn't know the rules and was deeply worried.

*Clack.*

Yu Ye pretended to reach into his robes and pulled out a piece of silver, placing it on the table. While he couldn't afford the thousand-gold boat fare, he was not lacking in gold and silver.

"Oh my... where did you get this much silver?"

Qin Zhuzi sat down tentatively, still finding it hard to believe.

Qin Shuanzi also walked over, surprised. "Yu Ye, are you truly treating us to drinks?"

Yu Ye smiled slightly. "There is an old saying in my village: 'A poor home, but a rich journey.' Since we are traveling far from home, how could I be short on money? Don't worry, two brothers, just eat and drink!"

The waiter brought the wine and food and took the silver. "This is more than enough. I'll bring the change from the counter later..."

Yu Ye waved him off. "Keep the change. Use the rest to buy more wine and meat and deliver it to the warehouse for an Elder Qin."

"You got it! Enjoy your meal, gentlemen!"

The waiter nodded and went about his business.

The Qin brothers stared at Yu Ye, but their hands were already reaching for the wine jar.

A seventeen- or eighteen-year-old foreign boy, having been in the Qi State for less than ten days, had already become remarkably similar to the locals in his speech, mannerisms, and accent. Unless one knew his roots, it would be impossible to guess his true origin.

*Glug, glug.*

By the time they finished speaking, three bowls of wine were on the table.

Qin Zhuzi and Qin Shuanzi, unable to wait, picked up their bowls, tilted their heads back, and drained them in one go. They showed the bottoms of their bowls and laughed, exhaling the scent of alcohol. "Ha! We drink to your health first!"

Yu Ye couldn't help but smile.

Although the Qin brothers were frugal and kind, they were also bold and straightforward, and their true natures shone through when they drank.

Yu Ye was just about to pick up his bowl.

At that very moment, someone spoke from behind him: "The winter night is cold, and wine warms the heart. Since we have met in a foreign land, fellow traveler, why not invite me to join you for a drink?"